conspiracy theories

Conspiracy theories abound; in missed market opportunities, as in war, truth is often the first casualty.

阴谋论四起；如同在战争中一样，遇到失去的市场机遇，真相往往成为第一个伤亡者。

Its activities have become shrouded in a mist of conspiracy theories, with some claiming its members are trying to create a new world order.

它的活动已变成笼罩在阴谋理论的薄雾中，有些人声称它的成员正试图创建一个新世界秩序。

US officials had been discussing whether to publish pictures of Bin Laden's body to counter conspiracy theories that he did not die.

美国官方曾讨论了是否公布本拉登尸体的照片以平息关于他没有死亡的各种传闻。

Don't be surprised if you hear from them in some of these issues you think are being controlled by conspiracy theories.

不要惊讶，如果你从他们那里听到你认为被阴谋理论所控制的这些问题中的一些。

Unlike most of the ruling elite, he did not serve in the KGB, which may make him less prone to paranoia and conspiracy theories.

与大多数统治精英不同，，梅德韦杰夫没有在克格勃工作的经历，这或许使他不太倾向于偏执和阴谋的理论。

One response has been a proliferation of conspiracy theories, of claims that the government is suppressing the truth about rising prices.

一种反应就是散布阴谋论，声称政府压制并隐瞒有关价格上涨的真实情况。

It has been quite a week for conspiracy theories.

阴谋论持续有一周了。

i think these conspiracy theories on art, sports etc being used to fund untoward activities is completely off the mark.

我认为那些导致不幸的艺术，体育等的阴谋论是完全错误的。

He says he was reflecting circulating conspiracy theories, and his comments weren't meant to be taken seriously.

但是特里斯曼说他当时说的只是某种流传的阴谋策略，所以他的话不能太当真。

With his fondness for conspiracy theories, Mr Putin decided America's goal was to weaken Russia at any cost.

出于对阴谋论的爱好，普金断定美国的目标是不惜一切代价削弱俄罗斯。

Yet in the undergrowth, conspiracy theories about the air crash are flourishing amid cries of a cover-up.

尽管空难阴谋论在掩盖的痛哭声中仍在继续。

'We always love good conspiracy theories, ' said Joseph Battipaglia, chief market strategist of the private-client group at Stifel Nicolaus.

金融服务公司StifelNicolaus私人客户业务首席市场策略师巴蒂帕格利亚（JosephBattipaglia）说，我们总喜欢新的阴谋论。

This and similar conspiracy theories toward the United States are now the rule rather than the exception.

现在，这种以及其它一些相似的针对美国的阴谋论司空见惯而非例外。

Conspiracy theories are often dismissed as a harmless irritation.

阴谋论通常被忽略认作是无害的激怒。

Perhaps one reason for the durability of the Moon hoax theory is that it is actually several conspiracy theories wrapped up in one.

月球登陆骗局理论历久弥新的可能原因在于它是由多个阴谋论综合而成的。

In such a complex and sensational case, the conspiracy theories will live on.

在这样一起复杂而又轰动的事件当中，阴谋理论将长盛不衰。

What were several conspiracy theories that arose at the time of Pope John Paul I's death?

那么在教皇约翰·保罗一世去世时，流传的几个谋害论是什么呢？

In the absence of proof, conspiracy theories have flourished, especially in Pakistan and Afghanistan, asserting bin Laden remains alive.

在缺乏证据的情况下，阴谋论盛行起来，特别是在巴基斯坦和阿富汗，阴谋论声称本-拉登仍活着。

Hungary's right-wing press is awash with anti-capitalist conspiracy theories aimed at "communists" , liberals and, occasionally, Jews.

匈牙利右翼媒体满是针对“共产主义者”、自由主义者，偶尔还有犹太人的反资本主义阴谋论。

With the train incident, the public cynicism on Weibo has fed conspiracy theories about the government's response.

火车追尾事故发生后，公众在微博上的质疑反映出部分对政府处理事故的阴谋论解释。